Elinizdeki kitap İlkul’un yayımladığı şu üç kitaptan meydana gelmektedir:
1. 1341 (1925)’de basılan Çin-Türkistan Hatıraları, Arap alfabesinden aktarılarak tam olarak verilmiştir.
2. 1939’da yayımlanan Şanghay Hatıraları, yine tam olarak verilmiştir.
3. 1955’te neşredilen Türkistan ve Çin Yollarında Unutulmayan Hatıralar, yukarıda adı geçen iki kitabın özeti ve yer yer aynısı olduğu için aynen verilmemiş, farklı bölümleri ise değişik puntoyla dizilerek alakalı yerlere monte edilmiştir.
Bu şekildeki düzenlememizle üç kitap bir araya cem edilmiş olunduğu gibi, okuyucu da daha tam ve yoğun bilgi edinme imkanına sahip kılınmış olmaktadır.
Kitapta ayrıca Ahmet Kemal İlkul’un hayatı ve eserleri hakkında da Türk basınında ilk defa olmak üzere bilgi verilmiştir. Eserde, Doğu Türkistan’ın tarihi, coğrafyası ve nüfusu hakkında umumi malumat da mevcuttur.
(Arka Kapak)