Pompalar adlı kitabımızda pompa tiplerini pompa elemanlarını pompa devreleri üzerinde bulunan devre ve bağlantı elemanlarını pompa kavramları ile pompa uygulama hesaplarını anlattık. Literatürde pompa hesaplarını anlatan kitap sayısı az yada çok yeterli miktarda olmasına karşın pompaların gemilerdeki uyguamarına ait pompaları tiplerini ve uygulamalarını anlatan Türkçe kitap sayısı oldukça az ve yetersizdir. Pompa hesapları imalatçılar için ne kadar önemliyse özellikle gemi mühendisliği gemi makinaları mühendisliği fakülte ve bölümleri deniz sektöründe çalışanlar ve özellikle pompa işletmecilerini bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.
Pompa imal eden insan sayısının pompa işletmeci sayısından doğal olarak az olduğu düşünülürse bu kitabın konuları itibarıyla geniş bir yelpazeye hizmet edeceği düşüncesindeyiz. Kitap içersinde kavistasyon ve basma yüksekliği gibi önemli konular oldukça geniş ve kademeli anlatılmıştır. Anlatımlarda yabancı deyimler yerine Türkçe ifadelerin kullanılmasına özellikle dikkat edilmiştir. Ancak denizcilik gibi önemli bir sektörün kullandığı ifadelerin de değiştirilmeden kullanılmasına özen gösterilmiştir. Ayrıca gemilerdeki pompa uygulamaları ve sorunları üzerinde özellikle durularak sorunların giderilmesi yönünde örnekler verilmiştir. İşletme mühendislerinin kullandığı kaynaklarının genellikle İngilizce olması nedeniyle de bilimler uluslararası sisteme uygun olarak kullanılmış ve her bölümün sonuna o bölümün kullanılan sözcüklerin İngilizce karşılıklarını ve tanımını içeren küçük sözcükler hazırlanmıştır. Bazı okuyucuların kitapta sadece kendisini ilgilendiren herhangi bir bölümü okuması da doğal olduğundan bazı bölümler sonundaki sözlükte aynı sözcükler sadece bölüm okuyucuları düşünülerek tekrar edilmiştir.
(Tanıtım Bülteninden)