... Bu sözlükte, dilimizin sözvarlığı açısından zenginleşmesini sağlamak için yapısal açıdan onunla hiçbir ilgisi bulunmayan ve bu nedenle (şoför, döküman örneklerinde olduğu gibi) sık sık yanlış söylenen ya da yazılan, anlamsızca ezberlemeyi zorunlu kılan yabancı kökenli birçok terimin yanı sıra Türkçe karşılıklara da yer verilmiştir. Terimlerde birliğin sağlanması amacıyla Türk Dil Kurumunun terim sözlüklerinden büyük ölçüde yararlanılmıştır...
(Önsöz)