Bu sözlükte, Boşnakça’da en sık kullanılan yaklaşık 35.000 sözcüğün en çok kullanılan anlamlarına gelişen ve özleşen Türkçe’nin sözvarlığı göz önünde tutularak, kısa ve özlü karşılıklar verilmiştir. Sözlük, gündelik dilde kullanılan binlerce sözcük ve deyimin yanı sıra, çeşitli bilim dallarına ait binlerce terimi de içine almaktadır.
Boşnakça harflerin çoğu Türkçe’deki gibi okunduğu için burada sözcüklerin okunuşu verilmemiştir. Türkçe’den farklı okunan harflerin okunuşları hakkında ise bu bölümde gerekli açıklamalar yapılarak bütün sözcüklerin kolayca okunması sağlanmıştır.
(Önsöz’den)