Yaramaz iki çocuğun maceraları, özgürlük, sorumluluk ve sosyal yaşam gibi temel kavramları başarıyla sorguluyor.
İkizler, evdeki tek gözlü “şey“in davranışlarında ortaya çıkan farklılığın, yeraltındaki laboratuvarda buldukları beyaz, yapışkan maddeyi yemesinden kaynaklandığını anlamışlardır. Ancak, bu tuhaf yaratığın gözyaşı Ellen’ın yemeğine damlayınca olan olur; Ellen da olumlu, mutlu birine dönüşür. Öyle ki, ikizlerin kasabada görüntü kirliliği yaratan evlerini güzelleştirmek ve böylece televizyonda ün kazanmak sevdasına kapılan Belediye Başkanı’nın karısına evi gezdirir ve hatta, Stephanie’lerdeki pijama partisine katılır. Neyse ki, Edgar son dakikada bu “iyilik“ halini sonlandırıp, muhteşem bir karmaşa yaratmayı başaracaktır!..
Herkesin yaka silktiği, biri kız biri oğlan “yaramaz“ ikizler Edgar ve Ellen’ın akıl almaz maceralarını kitap okumayı sevmediğini sananlar bile bir solukta, keyifle okuyorlar. Karakterleri başarıyla canlandıran etkileyici siyah-beyaz resimlerle bezeli dizi, mizah gücü, yetkin çevirisi ve zengin sözcük dağarcığıyla çocuklara farklı bir kitap okuma keyfi sunuyor. İkizlerin zekice şakaları ve haylazlıkları o denli inanılmaz ve saçma ki, küçük okurlar onların planlarının nasıl başarısızlığa uğradığını görmek için can atıyorlar. Çizgi dizisi bugü 15 ülkede televizyonlarda gösterilen, çocuklar kadar yetişkinlerin de beğenisini kazanan dizi, web sitesiyle de (www.edgarandellen.com) izlenmeye değer.
(Tanıtım Bülteninden)