Bu kitap, mevcut arşiv kaynaklarına ve kamusal alana girmiş hatırat ve diğer basılı birincil kaynaklar gibi yeni malzemeye dayanarak Filistin Savaşına müdahil olan tüm katılımcıların rollerini yeniden incelemektedir. Bu derleme, İsrailli “yeni tarihçiler“ ile Ortadoğu üzerine çalışan önde gelen Arap ve Batılı uzmanları, savaşa müdahil olan her ülkenin kendi perspektifinden 1948’i yeniden gözden geçirmek amacıyla bir araya getirmektedir.

Arap-İsrail ilişkilerinin halihazırdaki durumu ile geçmişe yönelik popüler yaklaşımlar arasında hayli önemli bir bağlantı bulunmaktadır. Geçmişin daha karmaşık ve tarafsız bir biçimde kavranması, en azından Araplar ile İsrail arasında gelecekte varılacak bir uzlaşma beklentisini korumak için zorunluluk taşımaktadır. 1948’in tarihini yeniden yazmak, bu yüzden akademik olduğu kadar pratik de bir zarurettir.