Fransız bir aydının kaleminden Cezayir’deki soykırımın gerçek yüzü.
Bir Fransız Yalanı, ikiyüzlülükler, ırkçılık, soykırım ve darbeler üzerine saati saatine kaydedilmiş bir tutanaktır. Georges-Marc Benamou’nun bu detaylı, derin araştırması ve soruşturması, Fransız tarihinin kara deliklerinden biri olan Cezayir Savaşı hakkında aydınlatıcı bir kaynaktır.
“Bu kitap doğduğum yerlere yapılmış bir seyahattir. Fransız resmi tarihinin efsaneleri ile gerçek tarihi, bir başka ifadeyle tarihçilerin tarihini yüzleştirmek istedim. Ayrıca çocukluğumun aklımdan hiç çıkmayan hatıralarını ve olayların aslını yansıtmak istedim.
Nitekim, bugüne kadar Paris, devletin en tepe noktaları, ’Fransız ordusunun Cezayir’de yaptığı işkencelerden haberdar olunmadığını’ iddia etmeye devam etti...
Zavallı Fatma’lar! Cezayir Savaşı’nın sürdüğü yıllar boyunca, terör ve basının gerçek kurbanı oldular. Yumuşak huylu, ağırbaşlı, neşeli, kınalı, gönül okşayıcı zavallı genç kadınlar; çocukluğumda beni seven ilk kadınlar. En ön saftaydılar, evet...“
(Tanıtım Yazısından)