Elinizdeki bu kitapla, her hangi bir Arap ülkesinde zaruri ihtiyaçlarınızı giderme veya bir Arapla karşılaştığınızda onunla diyalog kurabilme becerisine sahip olmanızı amaçladık. Mekke’de eğitim gördüğüm dört sene zarfında üniversitede, gazete, dergi ve özellikle İngilizlere çağdaş bir teknikle Arapça öğretmek maksadıyla hazırlanan kitaplarda tespit ettiklerim ve halk arasında gördüğüm duyduğum cümle, kalıp terim ve tabirleri toplayarak kayıt ettim. 

 Bu çalışmamda, fasih Arapça’da çok kullanılan konuşma kalıplarıyla, halkın konuştuğu fasih Arapça konuşma kalıp ve tabirlerini seçtim. ‘Konuşmak, anlamak gibi değil’ kuralına dayanarak, daha ziyade tek taraflı konuşmayı ön plana aldım. Bu kitabın diğer bir özelliği de, teknik bir tarzda hazırlanmış olmasıdır. Bu konuda Batı’da çağdaş bir yöntemle hazırlanmış yabancı dil öğretimi kitaplarından istifade edilmiştir.