Define Adası ve Dr. Jekyll ve Mr. Hyde kitaplarının yazarı Robert Louis Stevenson’ın Binbir Gece Masalları’ndan ilham alarak yazdığı Binbir Gece Polisiyeleri İngiliz kısa hikâye geleneğinin öncülerinden biri sayılır. Başarılı kurgusu ve cesur temalarıyla öne çıkan bu hikâyeler ilk kez 1882 yılında yayımlandı ve büyük yankı uyandırdı. Arthur Conan Doyle tarafından “Stevenson’ın dehasının doruk noktası” olarak nitelendi ve edebi çevrelerde onun en iyi işi olarak görüldü. Stevenson’ın eşi Fanny van der Grift Stevenson’ın da hikâyelerin yazılmasına katkıda bulunduğu ikinci kitapla devam eden Binbir Gece Polisiyeleri burada tek ciltte toplandı. Heyecanın asla azalmadığı bu sürükleyici hikâyelerin, muhteşem bir edebi yeteneğin ve canlı bir hayal gücününün ürünleri olduğunu göreceksiniz.