Bu meâl hazırlanırken İsmail Hakkı Bursevî Hazretleri’nin tefsiri esas alınmıştır. Ayetler, onun tefsirinde yaptığı açıklamalar göz önünde bulundurularak Türkçeye çevrilmeye özen gösterilmiştir. Tefsirindeki tasavvufî üslûbu meâle de aktarabilme gayretiyle, bazı ayetler için yapılan açıklamalar onun tefsirinden alınmıştır. Ancak ihtiyaç duyuldukça başka kaynak ve tefsirlerden ve hadislerden de nakiller yapılmıştır. Meâli hazırlayan Rûhu’l-Beyân Tefsîri tercüme heyetidir. Ayrıca Yrd. Doç. Dr. Nedim Yılmaz baştan sona meâli yeniden elden geçirerek hazırlamıştır.