Kızıl Sorusturma - İlk kez 1887’de yayımlananan Kızıl Soruşturma, Sherlock Holmes’ün ilk ortaya çıktığı eserdir. Çıkarım sanatı ustası Sherlock Holmes ile onun sadık dostu ve hikâyelerinin anlatıcısı Dr. John Watson bir kimya laboratuvarında tanıştıklarında, polisiye tarihinin en kaydadeğer buluşması gerçekleşir ve böylelikle Londra’nın gaz lambasıyla aydınlatılan kasvetli sokaklarından Amerika’nın çorak topraklarına ve oradan bambaşka yerlere uzanan olaylar zinciri başlamış olur.  
Dörtlerin İşareti’nde dâhi dedektif ve yardımcısı gizemli bir ağın ortasına çekilir: Çalınan bir hazine, 1857 Hint İsyanı ve dört mahkûm arasındaki bir anlaşma. Holmes’ün kendine özgü detaycılığı ve dikkati hiçbir sırrın karanlıkta kalmasına izin vermeyecektir.  Arthur Conan Doyle’un Edinburghlu bir tıp profesöründen esinlenerek yarattığı ve ünü kendini aşan 
Sherlock Holmes efsanesinin parçası olan bu iki eseri Belgin Selen Haktanır’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz..